અહીં એક એવી ઑફર છે જેને તમે નકારી ન શકો આ પ્રચલિત વાક્ય ‘ધ ગોડફાધર’નો સંવાદ છે. હોલીવુડના ઇતિહાસમાં સૌથી યાદગાર ફિલ્મ ‘ધ ગોડફાધર’! જેની ગોલ્ડન જ્યુબિલી ઉજવાશે! ફરી પડદા પર છૂટશે ગોળીઓ, અપરાધ અને વેર! મારિયો પુઝોએ 1969માં લખેલી નવલકથા‘ધ ગોડફાધર’ આજે પાંચ દાયકા પછી પણ ખૂબ વંચાય છે. આ પુસ્તક પરથી ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કપોલાએ આ જ નામની ત્રણ ફિલ્મોની શૃંખલા બનાવી, જેણે સર્વકાલીન શ્રેષ્ઠતમ્ ફિલ્મોમાં સ્થાન બનાવ્યું. મારિયો પુઝોએ આ ફિલ્મોનાં ત્રિકોણ માટેની સ્ક્રિપ્ટ લખી હતી, પુઝોએ અપરાધની દુનિયામાં રમમાણ રહેતા ઇટાલિયન-અમેરિકન પરિવારો વિશે એટલી અસરકારતાથી લખ્યું કે લોકો માનવા લાગેલા કે પુઝો પોતે ક્રાઇમવર્લ્ડ સાથે કોઇક રીતે સંકળાયેલા હોવા જોઇએ!
સારી નવલકથામાંથી સારી ફિલ્મ બને છે. મારિયો પુઝોએ પોતે જ તે બધી વિસંગતતાઓથી વાકેફ હતા. હોલીવુડને ‘ધ ગોડફાધર’ કરતાં વધુ કોઈ ફિલ્મે બદલ્યું નથી. મારિયો પુઝોની બેસ્ટ સેલિંગ નવલકથાથી લઈને બોક્સ-ઓફિસ બ્લોકબસ્ટર સુધી તેનો પ્રભાવશાળી વારસો આજ સુધી ટકી રહ્યો છે. માર્લોન બ્રાન્ડોને તેના ઓસ્કાર-વિજેતા અભિનયમાં કોર્લિઓન પરિવારના વડા તરીકે અભિનય કર્યો, ત્રણ-મૂવી સાગામાં આ પ્રથમ ભાગ અમેરિકામાં સત્તામાંથી સિસિલિયન કુળના ઉદય અને નજીકના પતનનું નાટકીય ચિત્ર દોરે છે.કોર્લિઓનની કુટુંબ પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા તેમજ તેઓ સંકળાયેલા બિહામણા ગુનાના વ્યવસાય વચ્ચે સંતુલિત છે, તેમાં અલ પચિનો,જેમ્સ કેન, તાલિયા શાયર, ડિયાન કીટોન અને રોબર્ટ ડુવાલ દ્વારા કારકિર્દી બનાવનાર પ્રદર્શન દર્શાવવામાં આવ્યું છે.આ ફિલ્મ સૌપ્રથમ 1972માં પડદા પર આવી હતી. પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ ૨૫મી ફેબ્રુઆરી,2022ના યુએસ થિયેટરોમાં કોપ્પોલાની ધ ગોડફાધર 50મી વર્ષગાંઠ ઉજવતાં પુનઃપ્રદર્શન કરશે.
‘ધ ગોડફાધર’ થિયેટરોમાં પાછા ફરે છે, તે લાઈનો ચમકીને અને પાંચ દાયકા પહેલાનો રોમાંચ તાજો થયો! પૅરામાઉન્ટ સાથે આ માઇલસ્ટોનને દાયકાઓથી ચાહનારા અદભુત ચાહકો, યુવા પેઢીઓ કે જેઓ આજે પણ તેને સુસંગત માને છે અને જેઓ તેને પહેલી વાર શોધશે. ‘ધ ગોડફાધર’ ત્રણ એકેડેમી પુરસ્કારો જીત્યા અને અન્ય આઠ માટે નામાંકિત થયા. મેગ્નમ ઓપસને શ્રેષ્ઠ એડેપ્ટેડ સ્ક્રીનપ્લે (કોપ્પોલા અને લેખક મારિયો પુઝો),અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા (માર્લોન બ્રાન્ડો) માટે ઓસ્કાર જીત્યો. અને શ્રેષ્ઠ ચિત્ર.પ્રિય માસ્ટરપીસમાં અલ પચિનો, જેમ્સ કેન, રોબર્ટ ડુવાલ અને ડિયાન કીટોન પણ છે.
ફિલ્મની ટ્રાયોલોજી ફરી પ્રસારિત કરવાં ત્રણ વર્ષમાં હજારો કલાક તેને જોવામાં,ટેકનીક અને લેટેસ્ટ પ્રયુક્તિ ઉમેરવામાં ગયાં છે. પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ,અમેરિકન ઝોટ્રોપે,કોપોલાની પ્રોડક્શન કંપનીએ અથાક મહેનત કરી,દરેક ફ્રેમના શ્રેષ્ઠ રિઝોલ્યુશનની તપાસ કરી,થયેલ નુકસાનનું સમારકામ કર્યું, પ્રખ્યાત ફિલ્મ ઇતિહાસકાર અને સંરક્ષણવાદી રોબર્ટ હેરિસે છ 2007થી નાટ્યાત્મક રીતે વિકસિત થયેલી ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને ફિલ્મો જોઈ શકે તેવા આજના પ્રેક્ષકો માટે શ્રેષ્ઠ સંભવિત રજૂઆત બનાવવા સફળ પ્રયાસ કર્યા. બ્લુપ્રિન્ટ તરીકે તે કામનો ઉપયોગ કરીને,દરેક ફ્રેમનું મૂલ્યાંકન સુનિશ્ચિત કરવામાં આવ્યું છે.ત્રણેય ફિલ્મોની દરેક ફ્રેમ માટે શક્ય શ્રેષ્ઠ રિઝોલ્યુશન શોધવા માટે ફિલ્મના 300 થી વધુ કાર્ટનની તપાસ કરવામાં આવી હતી.
વોલ્ટર મર્ચ દ્વારા મંજૂર કરાયેલ 5.1 ઓડિયો ઉપરાંત,ધ ગોડફાધર અને ધ ગોડફાધર ભાગ 2 પરના મૂળ મોનો ટ્રેકને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે.ત્રણેય ગોડફાધર ફિલ્મોને ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલાના નિર્દેશન હેઠળ કાળજીપૂર્વક પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલાની પ્રતિક્રિયા જ દર્શકોને ધ ગોડફાધરના દ્રશ્યો,સંવાદો અને ક્રાઈમ અને પરિવારની અટપટી યાદોમાં ખેંચી જશે. તેમણે કહ્યું કે ધ ગોડફાધર પર ખૂબ ગર્વ છે, જેણે મારા સર્જનાત્મક જીવનને ચોક્કસપણે વ્યાખ્યાયિત કર્યો! 50 વરસ પહેલાં કેવું અદ્દભુત સર્જન થયું હશે! તેજસ્વી સિનેમેટોગ્રાફી,સ્કોર,પ્રોડક્શન ડિઝાઇન,કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન,એડિટિંગ,પર્ફોર્મન્સ અને અલબત્ત,પટકથા અને દિગ્દર્શન તેમના ભાગોના સરવાળા કરતાં વધુ પ્રખ્યાત બન્યા. તમામ ફિલ્મ નિર્માતાઓના અસાધારણ કાર્યનું સન્માન કરવા ‘ગોડફાધર’ મોટા પડદા પર ફરી આવી રહ્યું છે. ફિલ્મની મૂળ રીલિઝની 50મી વર્ષગાંઠની તૈયારીમાં, પેરામાઉન્ટ અને કોપોલાની પ્રોડક્શન કંપની અમેરિકન ઝોટ્રોપે ત્રણ વર્ષના ગાળામાં ત્રણેય ફિલ્મોનું ખૂબ જ મહેનતથી પુનઃસ્થાપન હાથ ધર્યું.
ટ્રાયોલોજીને સિનેમેટિક ઈતિહાસમાં અપૂર્વ ગણવામાં આવે છે તેનું એક કારણ તે કથા અને પાત્રો અનેક દેશોમાં, અનેક ભાષાઓમાં જોવાં મળ્યાં, ક્રાઈમ કથા સાથે ઉપનામ ગોડફાધર બંધ બેસતું બની ગયું. પેઢીઓ બદલાયા પછી પણ તે વેધકતા આકર્ષે તે ફરી પડદા પર જોવાનો એક અનુપમ લ્હાવો માણવા જેવો હશે તેમાં સંદેહ નથી! નવું-પુનઃસ્થાપિત સંસ્કરણ ચાહકોને આવતા મહિને થિયેટરોમાં જોવાની તક આપશે પણ સાથે એક દૌરને ફ્લેશ બેકમાં જઈ રીલ સાથે રિયલ અનુભવ બનશે! આ ફિલ્મનો જ એક સંવાદ છે વેર એ સૌથી સારી રીતે સર્વ કરવામાં આવતી ઠંડી વાનગી છે. એક પછી એક ત્રણ ભાગ રજૂ કરી આ વાનગી કેટલી રંગત ટેસ્ટફુલ્લી જમાવશે તે સરકતો સમય જ કહેશે!
